Irish Folk

Irish Folk ist in seinen modernen Formen so beliebt wie schon lange nicht mehr. Celtic Punk Bands aus den USA sind weltweit Stimmungs-Garanten auf den Open Air Festivals des Jahres. Im NDR 2 Soundcheck Milestones Irish Folk gibt es einen Überblick über dieses romantisch verklärte, und doch oft hoch politische Musikgenre.

21 Uhr

Am 15. März war in diesem Jahr der Feiertag des irischen Nationalheiligen St. Patrick, der St. Patricks Day (normalerweise ist der immer am 17. März, aber weil Ostern im Jahr 2008 so früh ist, hat die Katholische Kirche den St. Patricks Day in diesem Jahr nach vorn verschoben).

Die Irish Pubs auf der ganzen Welt sind voll, überall läuft Irish Folk Musik, es wird gelacht, getanzt ... und auch viel getrunken.

In den kommenden drei Stunden gibt es einen Überblick über die Irish Folk Musik in den unterschiedlichsten Formen.... denn inzwischen verwenden weltweit die unterschiedlichsten Bands Elemente des Irish Folk ... und verbinden dann zum Beispiel Hip Hop mit Irish Folk ....

Also ... es wird ein sehr abwechslungsreicher Abend, der weit über das hinaus geht, was man vielleicht aus einem Irish Pub in Deutschland kennt ... zwei ältere Herren mit Guiness – Glas und Gitarre schwärmen in Liedern von den grünen Wiesen Irlands.

Damit man einen Eindruck bekommt, sind die ersten drei Titel schon mal eine schnelle Reise durch die Formen der Irish Folk Musik ...

Der eher klassische Titel kommt von Bob Geldof, Great Song Of Indifference

Die Electronic Folk Musik gibt’s von der englischen (!) Sängerin Maddy Prior

... und die im Moment populärste Variante heißt Celitic Punk, ist die Mischung aus Irish Folk und Punk ... das Beispiel kommt von der US Band The Tossers – Never Enough

01 – 01 Bob Geldof – The Great Song Of Indifference

01 – 02 Maddy Prior – Loot

01 – 03 The Tossers – Never Enough

Stopset:

Was macht die Irish Folk Musik aus ... hat seinen Ursprung in der Keltischen Volksmusik ... und deshalb gab es die Musik auch schon immer dort, wo sich Kelten in der europäischen Geschichte niedergelassen haben. Also: Irland, Schottland und die Bretagne ...

Die Instrumente sind bis heute Markenzeichen der Musik.... Fiddle, Tin Whistle, Dudelsack, Bodhrán (das ist die Trommel, die ein bisschen so wie ein Tamburin aussieht) ...

Und dazu kommt eine sehr markante Melodieführung....

Die Instrumente mal alle zusammen ... Die Chieftains ist DIE traditionelle Irish Folk Band (mehrfach Grammy ausgezeichnet) ... und weil die Band immer auf technische Spielereien verzichtet, kann man die Instrumente sehr gut heraushören ....

Die Chieftains haben mit sehr vielen anderen Größen des Musikgeschäfts schon Songs aufgenommen, von den Rolling Stones bis Pavarotti. Und ein Beispiel jetzt ... (ein traditioneller Irish Folk Song)

Danach, die Irish Folk Band, die mit ihren Pop Stücken Sehr großen Erfolg hat. Die Corrs (vom MTV Unplugged – Album)

01 – 04 The Chieftains feat. Sinead O Connor – The Foggy Dew

01 – 05 The Corrs – Toss The Feathers (vom MTV Unplugged Album!)

Stopset:

Besonders in den USA und Kanada erleben die neuen, Celtic Fusion Bands einen wahren Boom zur Zeit ... und sehr viele schaffen auch den Sprung zu ihren musikalischen Wurzeln zurück, und werden in Irland populär.

Beispiel: Die Wild Colonial Bhoys aus Minneapolis, die sind gerade auf Irland – Tour ...

Sie vermischen in dem Song Rock und Irish Folk .... und am Text kann man noch eine andere Eigenschaft der Irish Folk Musik erkennen. Viele Texte haben nationalistische Untertöne, oder sie sind sogar sehr starke politische Statements.. Dazu später aber mehr...

01 – 06 Wild Colonial Bhoys – I Am Ireland

VKS:

Irish Folk Bands aus Deutschland ... viele die auf Stadtfesten oder auch in den Irish Pubs hier spielen, nur wenige haben eigene CDs mit eigenen Songs veröffentlicht ...

Zwei Beispiele :

Eine der bekanntesten Irish Folk Bands der 90er in Norddeutschland, Daddy Long Legs aus Celle von ihrem Album 2^nd Birth, der Song Meanderings ... (die Band hat sich inzwischen aufgelöst)

und Fiddler's Green aus Erlangen (die machen immer noch sehr erfolgreich Musik)

01 – 07 Daddy Long Legs – Meanderings

01 – 08 Fiddler's Green – Long Gone

01 – 09 Paddy Goes To Holyhead – Johnny Went To War (vom Album Ready For Paddy im Vertrieb von Indigo)

Stopset:

Backsell: Paddy goes to Holyhead besonders im Süd-Westen Deutschlands sehr populär!!! (Johnny Went To War war fast ein Jahr lang Nr. 1 in den Hörercharts der Kollegen von SWF3 ... der Sender heisst erst heute SWR3!! )

Die Themen der Irish Folk Musik: Sehr viele Songs handeln von Kampf und Krieg (was natürlich mit der Geschichte von Irland und im Speziellen von Nordirland zu tun hat), denen widmen wir uns ausführlich in der nächsten Stunde ...

Aber andere Themen haben die Titel natürlich auch ... viel Alkohol, oder auch das teils triste Leben in grauen Arbeitervierteln.....

Thema „Drinking Song“ von den Clancy Brothers (bitte mit der Anmoderation der Liveversion spielen, und die auch kurz erklären).

Und Thema graues Arbeiterleben von den Pouges:

01 – 10 The Clancy Brothers – Finnegan's Wake (Live Version vom Album Reunion!)

01 – 11 The Pouges – Dirty Old Town

01 – 12 Streichtitel: Dubliners – Seven Drunken Nights

Stopset:

Thema „Traumhafte Landschaften“ in den Irish Folk Songs. Hier die schottische Variante. Besungen wird das Kap der Schottischen Halbinsel Kintyre ...

Die bis heute meist verkaufte britische Single ohne Wohltätigkeitsgedanken ...

01 – 13 Wings – Mull Of Kintyre

22 Uhr

Irish Rebel Music

Ist ein Untergenre der Irish Folk Musik, mit einem markanten Unterschied. Die Texte. Es geht um irisischen Nationalismus, und den Kampf Unabhängigkeit von der britischen Herrschaft (gemeint ist nicht nur der Kampf der IRA in Nordirland ... einige der Titel sind deutlich eher entstanden)

Fields of Athenry ist ein Titel aus den 1970er Jahren über die große Hungersnot in Irland zwischen 1845 und 51 (ein Großteil der Kartoffelernte wurde durch die Kartoffelfäule vernichtet). Die Hungersnot führte zu eine massiven Auswanderungswelle in die USA und Kanada.

Mná na h-Éireann (keine Ahnung, wie das ausgesprochen wird...) ist gälisch und heißt übersetzt „Die Frauen Irlands“ ... es geht um die Frauen, die für die Irisch Nationalistische Sache ihr Leben gelassen haben. Der Titel wurde weltweit populär als „Love's Theme“ im Stanley Kubrick – Film Barry Lyndon.

02 – 01 Dubliners – Fields of Athenry

02 – 02 Ceoltóirí - Mná Na hÉireann (Women Of Ireland)

02 – 03 Clannad – Theme From Harry's Game

Stopset:

Backsell:

Die einzige Hit Single in GB auf Gälisch ... geschrieben für eine britische Fernsehserie namens „Harry's Game“ (1982), in der ein britischer Agent undercover bei der IRA eingeschleust wird. Weltweit bekannt wurde der Titel als Teil der Tom Clancy – Verfilmung „Stunde der Patrioten“ mit Harrison Ford (Thema ebenfalls die IRA).

Die heimliche irische Hymne. A Nation Once Again

Davor ein Beispiel, welche Skandale Irish Rebel Songs auslösen konnten in Großbritannien. Der Titel hatte Premiere 1988 bei einem Live – Auftritt der Pogues im britischen Fernsehen. Als der zweite Teil kam, haben die Fernseh-Verantwortlichen den Auftritt durch Einblendung von Werbung unterbrechen.

Im Teil „Birmingham Six“ geht es um 6 Männer irischer Abstammung, die nach einem schweren Bombenanschlag auf einen Pub in Birmingham 1975 mit 21 Toten und 182 Verletzten von einer britischen Spezialeinheit festgenommen und kurz darauf auch verurteilt wurden. Zu Unrecht, haben damals viele gesagt (auch die Pogues), aber erst 1991 stellte ein Gericht fest, dass die Polizei massiv Beweise gefälscht hat, und alle sechs tatsächlich zu Unrecht im Gefängnis saßen (wer den Anschlag wirklich verübt hat, ist bis heute ungeklärt).

02 – 04 The Pogues - Streets Of Sorrow/Birmingham Six

02 – 05 The Wolfe Tones – A Nation Once Again

02 – 06 The Bluebells – The Patriot Game

Stopset:

Backsell:

(ACHTUNG!!! Dieser Song muss ausführlich moderiert und eingeordnet werden. Denn er ist voller Hass. Sollte das aus irgendwelchen Gründen nicht möglich sein, unbedingt streichen!)

Ein schlimmes Beispiel der Irish Protest Songs aus den Zeiten des Nordirland-Konfliktes.

In den 80er Jahren gelang es der IRA, in Libyen SAM – Raketen zu kaufen, mit denen man vom Boden aus Flugzeuge abschießen kann. Die IRA feierte das damals als Wendepunkt in der militärischen Auseinandersetzung. Allerdings gelang der IRA in den folgenden Jahren kein Abschuß, vorallem, weil das Modell der SAM Raketen schon in den 80er Jahren völlig veraltet war. Eingesetzt wurden die Raketen trotzdem.

Viel wichtiger aus Sicht der IRA war wahrscheinlich die Propagandawirkung der Hymne auf die Raketen.

Mit den Elementen eines typischen Propaganda-Songs ... Die Aussicht auf einen Sieg steht am Anfang, man lässt gefallene Helden hoch leben, erinnert an die Sache, für die man kämpft, und am Schluss steht in diesem Fall die Aufforderung, der IRA beizutreten.

Im Internet kursieren Livemittschnitte des Titels, bei denen einem wirklich ein Schauer über den Rücken laufen kann ... schon nach kurzer Zeit feiert das Publikum die Gewalt, und die IRA. Massenhysterie....

Vom SAM Song ist erst 2006 die erste Studioaufnahme erschienen, und zwar von der Band Wild Colonial Bhoys aus Minneapolis ...

(Musikalisch basiert der Titel auf einem Country Song, daher kommt er einem bekannt vor)

02 - 07 Wild Colonial Bhoys – SAM Song

VKS:

In der Musik aus Irland ist Politik auch Abseits des Irish Folk immer wieder ein Thema. Jetzt gibt es zwei der erfolgreichsten Irischen Bands, und ihre Ansichten des Nordirlandkonfliktes.

Die Cranberries mit ihrem Aufruf zum Frieden, der an beide Seiten gerichtet ist. Zombie. Und davor U2 mit ihrem Titel über den bis heute nicht restlos aufgeklärten sogenannten „Blutsonntag“. Am 20. Januer 1972 erschossen britische Fallschirmjäger während einer Demonstration in der nordirischen Stadt Derry 14 Menschen. Unter ihnen waren auch fünf damals 17jährige Jugendliche, die sich nach Zeugenaussagen  nur in Sicherheit bringen wollten. Der britische Premierminister Tony Blair hat 1998 eine neue Untersuchung des „Blutsonntags“ in Auftrag gegeben, und mit den Ergebnissen dieser Untersuchung wird in diesem Jahr gerechnet.

Der Titel dazu von U2: Sunday Bloody Sunday

02 – 08            U 2 – Sunday Bloody Sunday

02 – 09            Cranberries – Zombie (in der stars(at)ndr2 Version)

Stopset Sport:

Celtic Fusion ... die Vermischung von traditioneller Irish Folk Musik mit den Elementen moderner Musikformen ...

Die Mischung aus Hip Hop und Irish Folk von Manau (eine Band, spricht sich meines Wissens nach Mano, ist der gälische Name der Isle Of Man) aus der Bretagne ...

Die Mischung aus elektronischer Musik und Irish Folk von Christy Moore...

02 – 10            Manau – La Tribu De Dana

02 – 11            Christy Moore – Tell it Unto Me (ist soweit ich weiß KEIN Schreibfehler!)

02 – 12            Streichtitel: The Pogues - Sally Maclennane

Stopset:

ggf. Backsell Pogues ... die Urväter der Celtic Punk Musik ...

Celtic Punk ist die zur Zeit mit Abstand populärste Form der Celtic Fusion. Besonders in den USA sind diese Bands bei jungen Fans äußerst populär. Gruppen wie die Dropkick Murphy's haben es inzwischen sogar bis nach Hollywood geschafft, auf dem Soundtrack von The Departed sind sie vertreten

... allerdings schaffen sie es heute nicht ins NDR 2 Programm, weil deren Titel wirklich mehr Punk als Irish Folk sind (denn der Sänger kann nur brüllen .... :-) ....)

Die Popularität von Celtic Punk ist natürlich ganz klar begründet darin, das es hervorragende Musik zum Feiern ist.

Noch ein Beispiel des Celtic Punk, diesmal von einer Band aus Berlin :

02 – 13            Mutabor – Abgestandenes Bier

23 Uhr

Auch Bands, die sonst nichts mit Irish Folk zu tun haben bedienen sich der musikalischen Elemente... zum Beispiel Mando Diao

Flogging Molly aus Los Angeles ... der Sänger der Pogues ist bekennender Fan

03 – 01 Mando Diao - If I Don't Live Today, Then I might be there tomorrow

03 – 02 Flogging Molly – Drunken Lullabies

03 – 03 Oysterband – Rambling Irishman

Stopset:

Backsell:

Auch wenn sie vom Gefühl der Heimatlosigkeit von irischen Auswanderern singen, die Oysterband kommt aus England (Canterbury).

Im Refrain singt die Oysterband bei diesem Titel gälisch ...

Eine Sprache, die für unsere Ohren völlig fremd und mystisch klingt. Deshalb sind vermutlich die meisten bekannteren Songs auf Gälisch tatsächlich sehr tief gehende, mystische Titel. Zwei Beispiele

(am besten gar nicht erst versuchen, die richtig auszusprechen. Kann nur falsch werden)

(Bitte auch NDR 2 Konzert mit Runrig teasen)

03 – 04 Runrig - Pog Aon Oidche Earraich (Live) (Bitte vom Album Transmitting Live!)

03 – 05 Relativity - Siún Ní Dhuibur

Amadan aus Portland in den USA ... die haben sich nach einem gälischen Ausdruck benannt. Ein Amadan ist ein „Dämlicher Mann“

03 – 06 Amadan - Paddy's Green Shamrock Shores 

VKS

Gaelic Storm ist die „junge Band“ (1996 gegründet, im Gegensatz zu den großen Klassiker – Bands wie Dubliners, The Chieftains oder The Clancy Brothers, die es schon sehr viel länger gibt), die die traditionelle Form der Irish Folk Musik am Leben erhalten.

Populär sind sie auch in Japan

Im Film „Titanic“ hatten Gaelic Storm einen Auftritt als Band im Zwischendeck.

Danach einer aus traditionellen Ecke (auch, wenn er für seinen Scottish Folk Song ein persisches Instrument benutzt, eine Sitar)

03 – 07 Gaelic Storm - The Barnyards Of Delgaty

03 – 08 Archie Fisher – Reynardine

03 – 09 Dubliners – The Wild Rover

Stopset:

Backsell:

eben ... das Original von „An der Nordseeküste“.

Nicht die einzige Coverversion eines Irish Folk Traditional Songs.

Bitte Hooken

Dubliners – Whiskey In The Jar (die Original Interpretation ... nicht das Original, es ist ein Volkslied....)

Thin Lizzy – Whiskey In The Jar

03 – 10 Metallica – Whiskey In The Jar

03 – 11 Fiddler's Green – The Night That Pat Murphy Died

03 – 12  Clannad & Bono – In A Lifetime

03 – 13  Streichtitel: Pentangle – The House Carpenter

Stopset:

Zum Abschluss, der – in Großbritannien – erfolgreichste Irish Folk Titel überhaupt. Er steigt immer wieder an Weihnachten in die britischen Charts ein. Das ist sozusagen das „Last Christmas“ der Briten. Zuletzt hat es der Titel 2005 in die Top 3 der Charts geschafft (der Titel ist von 1987).

03 – 14 The Pogues feat. Kirsty MacColl – Fairytale Of New York